{"id":1175,"date":"2020-10-09T08:04:25","date_gmt":"2020-06-27T15:09:47","guid":{"rendered":"http:\/\/markusschwander.com\/wp_20\/untitled-chewed-3\/"},"modified":"2021-01-30T13:44:23","modified_gmt":"2021-01-30T12:44:23","slug":"im-garten-der-nachbarin-wachsen-regenbogen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/markusschwander.com\/en\/im-garten-der-nachbarin-wachsen-regenbogen\/","title":{"rendered":"Rainbows grow in the neighbor’s garden"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"grid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n 2,\r\n 2,\r\n 2,\r\n 2\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 3,\r\n \"topFrameMargin\": 120,\r\n \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {},\r\n {}\r\n ],\r\n \"bgColor\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Rainbows grow in the neighbor's garden<\/span> 2009<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 6,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 4,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 6,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 175,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": false,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1085,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-1.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-1.jpg\",\r\n \"_3200\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-1-3200x2579.jpg\",\r\n \"_2560\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-1-2560x2063.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-1-1920x1547.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-1-1280x1032.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-1-1024x825.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-1-768x619.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-1-512x413.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-1-265x214.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 3324,\r\n \"h\": 2679,\r\n \"ar\": 0.80595667870036,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1086,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-2.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-2.jpg\",\r\n \"_3840\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-2-3840x2724.jpg\",\r\n \"_3200\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-2-3200x2270.jpg\",\r\n \"_2560\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-2-2560x1816.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-2-1920x1362.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-2-1280x908.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-2-1024x727.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-2-768x545.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-2-512x363.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-2-265x188.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 4000,\r\n \"h\": 2838,\r\n \"ar\": 0.7095,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1087,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-3.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-3.jpg\",\r\n \"_3840\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-3-3840x2880.jpg\",\r\n \"_3200\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-3-3200x2400.jpg\",\r\n \"_2560\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-3-2560x1920.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-3-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-3-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-3-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-3-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-3-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-3-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 4000,\r\n \"h\": 3000,\r\n \"ar\": 0.75,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1088,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-4.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-4.jpg\",\r\n \"_3840\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-4-3840x2880.jpg\",\r\n \"_3200\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-4-3200x2400.jpg\",\r\n \"_2560\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-4-2560x1920.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-4-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-4-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-4-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-4-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-4-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Meret-4-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 4000,\r\n \"h\": 3000,\r\n \"ar\": 0.75,\r\n \"alt\": \"\"\r\n }\r\n ],\r\n \"frameOverflow\": \"\",\r\n \"caption\": \"

Rainbows grow in the neighbor's garden<\/span>. On the occasion of Meret Oppenheim's 100th birthday. Basel, 2009.<\/span><\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Collaboration with Tina Z'Rotz.<\/p>

A hanging rainbow of colorful water hoses connects the front yards of two houses in Kleinbasel. Z\u2019Rotz and Schwander designed the sculptural intervention based on a poem by Meret Oppenheim, for an exhibition on the event of the Swiss artist's 100th birthday. The rainbow was reinterpreted in 2014 as part of the exhibition Nukleus Nairs<\/span> at the Nairs Cultural Centre<\/span> in Scuol.<\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 6,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 5,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 6,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 597,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": false,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": null,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1090,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-2.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-2.jpg\",\r\n \"_3840\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-2-3840x2880.jpg\",\r\n \"_3200\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-2-3200x2400.jpg\",\r\n \"_2560\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-2-2560x1920.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-2-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-2-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-2-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-2-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-2-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-2-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 4000,\r\n \"h\": 3000,\r\n \"ar\": 0.75,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1089,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-1.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-1.jpg\",\r\n \"_2560\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-1-2560x1829.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-1-1920x1372.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-1-1280x914.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-1-1024x731.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-1-768x549.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-1-512x366.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-1-265x189.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 3000,\r\n \"h\": 2143,\r\n \"ar\": 0.71433333333333,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1093,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-5.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-5.jpg\",\r\n \"_3840\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-5-3840x2880.jpg\",\r\n \"_3200\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-5-3200x2400.jpg\",\r\n \"_2560\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-5-2560x1920.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-5-1920x1440.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-5-1280x960.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-5-1024x768.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-5-768x576.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-5-512x384.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-5-265x199.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 4000,\r\n \"h\": 3000,\r\n \"ar\": 0.75,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1092,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-4.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-4.jpg\",\r\n \"_2560\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-4-2560x1985.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-4-1920x1489.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-4-1280x993.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-4-1024x794.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-4-768x596.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-4-512x397.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-4-265x206.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 2993,\r\n \"h\": 2321,\r\n \"ar\": 0.77547611092549,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 1091,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-3.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-3.jpg\",\r\n \"_3200\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-3-3200x2358.jpg\",\r\n \"_2560\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-3-2560x1886.jpg\",\r\n \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-3-1920x1415.jpg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-3-1280x943.jpg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-3-1024x754.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-3-768x566.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-3-512x377.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Regenbogen-Nairs-3-265x195.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 3468,\r\n \"h\": 2555,\r\n \"ar\": 0.73673587081892,\r\n \"alt\": \"\"\r\n }\r\n ],\r\n \"caption\": \"

Rainbow on the move,<\/span> Nairs Cultural Centre, Scuol, 2014<\/p>\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Endlich!
Die Freiheit!
Die Harpunen fliegen.\u2028<\/p>

Der Regenbogen lagert in den Stra\u00dfen,
Nur noch vom fernen Summen der Riesenbienen unterh\u00f6hlt.\u2028<\/p>

Alle verlieren alles, das sie, ach wie oft,
Vergeblich \u00fcberflogen hatte.\u2028\u2028<\/p>

Aber:
Genoveva:
Steif
Auf dem Kopfe stehend\u2028
Zwei Meter \u00fcber der Erde
Ohne Arme.\u2028<\/p>

Ihr Sohn Schmerzereich:
In ihr Haar gewickelt.\u2028<\/p>

Kleine Font\u00e4ne.
Ich wiederhole: Kleine Font\u00e4ne.
(Wind und Schreie von ferne.)
(1933)\u2028<\/p>

Aus: Meret Oppenheim: Husch, husch, der sch\u00f6nste Vokal entleert sich. Gedichte, Zeichnungen. <\/span>Suhrkamp, Frankfurt am Main 1984.<\/a>

<\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 4,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 6,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 6,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n }\r\n ]\r\n}","phonegrid":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/markusschwander.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/markusschwander.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/markusschwander.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markusschwander.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markusschwander.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/markusschwander.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markusschwander.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/markusschwander.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/markusschwander.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/markusschwander.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}